|
In Reply to: Re: For Farmer and other German speakers posted by Research Assistant on July 14, 2009 at 03:41:02:
Thanks for the info...also with the second link...I still haven't caught up with all their
"activities" : (...
I include here in my response the copy of the news text...plus some rough...not verbatim...translation to get the main impression...which is good/fast enough & which shows...they're just the same & haven't changed much...especially regarding collecting funds:
Sexsekte im Zürcher Oberland
Aktualisiert am 11.03.2009
Weltweit hat die Sekte «Familie» 9000 Mitglieder – 15 von ihnen leben in Bauma. Bis 1994 soll die Sekte Kinder zu Sex mit Erwachsenen gedrängt haben.
Saland in Bauma
Zuhause im Tösstal: Die Mitglieder der «Familie» leben in der Ortschaft Saland, die zur Gemeinde Bauma gehört.
In der Zürcher Oberländer Gemeinde Bauma befindet sich ein Ableger der Sekte «Familie» – laut dem Experten Georg Schmid «eine der schlimmsten international tätigen Sekten überhaupt». Wie er gegenüber dem «Landboten» sagt, habe keine andere Gemeinschaft Kindern und Erwachsenen so viel Leid angetan wie die «Familie». Bisher wurde die Gemeinschaft in Bauma wenig wahrgenommen. Doch heute Mittwochmorgen berichtete ein ehemaliges Mitglied der «Familie» im Baumer Kirchgemeindehaus über das dunkle Kapitel in ihrer Vergangenheit.
Meant is a TF commune in some vicinity to Zurich
Sect-expert Georg Schmid labels TF as one of the worst international operating sects...no other group has done children and adults as much harm as them....the home/commune of TF was little noticed in the community of Bauma...but on Wednesday morning a former member of TF reported in the Bauma's church meeting hall about that dark chapter in her past.
Laut Angaben der Gruppierung selbst gehören der «Familie» insgesamt 3000 Erwachsene und 6000 Kinder an. Im Baumer Ableger leben derzeit acht Erwachsene und sieben Kinder. In der Gemeinde fallen sie kaum auf. Der Gemeindepräsident sagte, er wisse nicht viel über die Gruppe, ausser dass ihre Mitglieder «auf Sparflamme» leben. Dem Landboten liegen allerdings zahlreiche Meldungen vor, wonach die Sekte Geld sammle. Demgemäss singen die Kinder in Altersheimen und geben vor, für Hilfswerke im Ausland zu sammeln. Das Geld fliesse aber zu dem Mitgliedern selbst.
some stats according to TF??? 3000 adults and 6000 children belong to TF...In the branch of Bauma live currently 8 adults and 7 children...the mayor said he doesn't know much about them...in the village they don't attract attention...he thinks, that they live frugally...according to information of the newspaper, the sect/home collects money.Apparently the children sing in old folks homes and profess/pretend to collect for help organisations abroad....yet the money remains with them.
Kinder zu sexuellen Kontakten mit Erwachsenen gedrängt
Sektenmitglied Gerta Schäfer sagt, man würde vor allem Sachspenden wie Kleider und Schuhe sammeln. Diese werden nach Afrika oder Osteuropa gebracht. «Geld sammeln wir nicht. Gelegentlich erhalten wir Geschenke in Form von Geld.»
TF-member Gerta Schäfer said, they would mainly collect goods as clothes and shoes...they were sent to either Africa or eastern Europe."We don't collect money.Sometimes we receive presents/gifts in the form of money"
In den 80er-Jahren handelte sich die «Familie» den Ruf einer Sexsekte ein. Damals propagierte der Gründer David Berg das «Flirty Fishing». Die Mitglieder sollen Geldspenden oder Neumitglieder ködern, indem sie sexuelle Kontakte anbieten. Erschütternde Berichte zeugen davon, dass in der Gemeinschaft auch Kinder untereinander und Kinder mit Erwachsenen sexuelle Kontakte pflegen sollten. 1994 habe man sich von dieser Praxis diszanziert.
It then talks about TF getting in the eighties a reputation as a sex-sect...the propagation of FFing through founder David Berg...members should bait/catch either funds or new members, by offering sexual contacts.Shattering/grieving reports prove, that children among each other and children with adults should have sexual contacts.1994 they distanced themselves from such practice.
(fsc)
Erstellt: 11.03.2009, 11:42 Uhr
I don't think they appreciated the exposure...as so often in the past, they just shifted after such unwanted publicity.
By far the best news article I have read in the germanic area is the one of Spiegel...I think autumn last year...featuring also Celeste...it was amazing.Hope you have a copy of that?!
